Lauren K. Robek

Vince voit son propre discernement compromis, lorsque le sauvetage poignant d'une fratrie finit par réveiller le souvenir déchirant de la mort de sa fille dans un accident de voiture.

Olivia Dunham enquête sur une explosion meurtrière dans une gare de Philadelphie. Aucune trace d’explosif n’ayant été retrouvée sur les lieux du drame,Walter Bishop recherche ce qui a pu provoquer la détonation. Ses découvertes conduiront Olivia et Peter en Irak.

Lorsque le philanthrope Tim Dunlear est retrouvé sans vie, Lucifer explore son bon côté en devenant un bienfaiteur pour son œuvre de bienfaisance clinquante de Los Angeles.

Il y a des conséquences et des victimes lorsque Danica (vedette invitée Gina Carano), un DRN de pointe qui fonctionne plus comme un soldat que comme un policier, est reconstruite et se déchaîne. Armés de peu d’indices pour les informer sur sa mission, sur l’endroit où elle se trouve et sur les innocentes victimes, Kennex et Dorian s’en remettent au Dr Nigel Vaughn (vedette invitée John Larroquette), un roboticien de génie, créateur du DRN, pour tenter de retrouver sa trace.

Maintenant que Sean Bennigan se souvient de tout, il sait qu'il doit détruire la roche. Mais Wes n'est pas d'accord, ce qui met Claire dans une situation délicate, une fois de plus. Lena continue à parler à Drill et passe un marché dangereux. Elle promet de l'aider autant qu'il veut, à condition qu'il laisse sa fille Minx tranquille. Drill se lie d'amitié avec la fille du président, qui le mène involontairement jusqu'à la roche. Sean, Claire et Wes décident que détruire la roche est le seul moyen de détruire Drill. Mais est-ce que cela va marcher ?