Samantha s'est prise d'amitié pour l'homme sur le tableau mais elle se retrouve mêlée à une histoire sentimentale qui lui attire des ennuis.
Afin de retrouver ses amis pèlerins le jour de l'action de grâce, tante Clara prononce une formule magique. Toute la famille Stevens se retrouve au XVIIe siècle.