Leah Cairns

Le centre Zzyzx a été détruit, mais XX, l'une de ses pensionnaires, a réussi à s'échapper. Elle erre, désemparée, dans la nature. Madacorp, la société à laquelle appartenait le centre Zzyzx, engage alors Emily Hollander pour retrouver la fugitive et ainsi empêcher que soient découvertes les recherches qui y étaient menées. De son côté, Kyle est de retour chez les Trager. Il déteste devoir leur mentir sur ses activités, mais ne peut pas faire autrement : les impliquer les mettrait en danger.

Alors que Lori ne comprend toujours pas pourquoi Declan l'ignore, Kyle cherche à retrouver une vie normale chez les Trager. Il décline donc les propositions de Tom Foss et refuse de s'entraîner pour développer ses capacités jusqu'à ce qu'un événement inattendu le fasse changer d'avis. Pendant ce temps, Madacorp décide d'utiliser XX pour prendre contact avec Kyle.

Kyle doit redoubler d'efforts pour suivre l'entraînement intensif de Tom Foss, qui se montre d'une grande sévérité. Ses escapades finissent par être remarquées par les Trager et par nuire à l'ambiance familiale.

Après la chute de Jessi, Kyle rentre chez les Trager et leur raconte toute son histoire. Stephen et Nicole proposent de l'aider à affronter Madacorp.

Jessi vit desormais avec Brian Taylor, mais se sent toujours exclue. Pour attirer l'attention, elle se fait filmer en train d'utiliser ses pouvoirs. Kyle a toutes les peines du monde a la convaincre de ne plus se faire remarquer.

Kyle a une série de visions lui laissant penser qu'il pourrait prédire l'avenir.