Au-delà du réel · S7, E22
Les cobayes humains
Un test pour trouver le bon soldat pour une mission secrète repousse les limites de tous les candidats. Placés dans des situations apparemment réelles et dangereuses, les candidats découvrent que la frontière entre réalité et simulation est floue.
