La Brea · S1, E3
La chasse est ouverte
Alors que les réserves de nourriture des survivants s'amenuisent, Eve et Ty s'aventurent dans la forêt pour une expédition de chasse risquée, mais ils doivent faire face à des dangers inattendus qui menacent leur survie. Alors qu'une mission de sauvetage improvisée se concrétise, Gavin remet le sort de sa famille entre les mains d'un vieil ami avec qui il partage un passé tourmenté.
