Leila Hoffman

Effy et Cook sont toujours en cavale de villes industrielles en villages crasseux. Mais Cook souhaite aller jusqu'au bout et renouer avec son père qui vit sur une péniche au bord d'un bled vraiment sordide. Effy apprécie peu ces retrouvailles. A Bristol, JJ se prend la tête à essayer de distraire Freddie qui ne pense qu'à retrouver Effy...

Le Docteur reçoit sur son papier psychique un appel de détresse émis de la chambre d’un enfant. Il décide, avec Amy et Rory, de partir à sa recherche. Sur place, il trouve un couple désespéré qui ne sait plus quoi faire pour guérir leur petit garçon de ses peurs. En effet, George croit voir des monstres partout dans l’immeuble où il habite.