Leo Marks

Pour adresser un message à Sara par la télévision, Michael, Lincoln et Kellerman kidnappent un caméraman. Bellick est envoyé à l'infirmerie. Haywire fait la connaissance de deux adolescents, tandis que Sucre vole une voiture au Mexique.

Ruth et George ont décidé d'annoncer leur mariage. Toujours dans l'expectative, Nate noie ses démons dans l'alcool, fuyant ses responsabilités professionnelles et paternelles.

L'émission de radio de Frasier est désormais programmée à Spokane, et Roz et lui s'y rendent pour la diffuser. Il s'avère qu'une émission locale très appréciée a été annulée au profit de Frasier et cela déclenche la colère des auditeurs.

Benson et Stabler enquêtent sur Alvin Dutch, un délinquant sexuel qui se fait passer pour le père de trois jeunes filles. Le criminel a pris en charge trois soeurs, devenues orphelines après l'ouragan Katrina.

Un ancien drogué, devenu un membre dévoué de l'église, a été abattu d'une balle en pleine poitrine. Sipowicz continue à enquêter sur le meurtre de Cindy Clifton et en vient à soupçonner le père de la victime.

L'onde de choc provoquée par la première conférence de presse de Masters et Johnson se fait de plus en plus ressentir car la sortie du livre approche. Virginie et Libby parviennent à se réconcilier.