Leslie L. Miller

C'est la Saint Valentin. Alors que Jess et Schmidt sortent pour trouver quelqu’un avec qui passer la nuit, Winston est invité par sa petite-amie, et découvre vite que la soirée risque d'être différente de ce qu'il avait imaginé. Nick, quant à lui, rejoint Julia, encore au travail.

L'équipe se rend à Port-au-Prince en Haïti où la famille Wagner est allée pour adopter Samuel, un petit garçon haïtien, mais durant leur séjour, Abby Wagner, leur plus jeune fille se fait enlever pendant la nuit dans leur chambre d'hôtel.

Maya Hartman est suspectée du meurtre de Johnny Weston. Jake veut que Dana Hartman revienne dans l'émission de Louise pour qu'elle parle du « livre défouloir ».