Leslie Simms

Rien de va plus entre Jane et Michael depuis que cette dernière sait que celui-ci n'a cessé de lui mentir depuis qu'elle est enceinte. Jane a besoin de temps pour savoir où elle en est. Au même moment, celle-ci reçoit l'affectation tant attendue pour son poste de professeure stagiaire. Problème, c'est dans un lycée... et de plus, catholique... De leur côté, Rafael se fait arrêter pour coups et blessures et Rogelio organise un dîner de famille...

Rogelio offre un poste de scénariste stagiaire à Jane, tandis qu’on lui propose un emploi de professeur au lycée catholique. Voyant qu’elle ne peut pas tout faire, elle se voit obligée de faire un choix entre l’écriture et l’enseignement. A l’occasion d’un dîner en famille, Rafael tente de faire bonne impression devant la mère et la grand-mère de Jane. Mais Xiomara ne peut s’empêcher de se montrer désagréable avec lui. De son côté, Petra se confie à Lachlan, qui décide de l’aider, à sa manière… Rafael tente d’en savoir plus sur le tunnel secret et de découvrir si son père est oui ou non lié à Sin Rostro. Michael, qui soupçonne toujours Rafael, décide de le suivre malgré les ordres de son chef.

L'explosion.