Lester Speight

Sur les conseils de son gynécologue, Lois, qui est enceinte, décide de partir quelques jours pour se reposer. En route, elle aborde avec Malcolm le brûlant sujet de la reproduction...

Les parents de Vanessa viennent chez les Kyle pour parler du futur bébé. Michael est indigné par leurs exigences, mais il n'ose pas vraiment s'opposer à Calvin Scott.

Junior cherche un appartement et demande à son ami, John, d'être cosignataire du bail. Seul détail : John doit se faire passer pour la grand-mère de Junior auprès de l'agent immobilier.

out le monde accompagne Vanessa lors de sa première échographie. Michael est le seul à vouloir connaître le sexe du bébé et il fait tout pour le savoir !

Afin de passer plus de temps avec son père, Kady l'inscrit à la vente de sucreries de son école. Par défi, Michael s'emploie à vendre le plus de barres chocolatées possible.

Les membres de la famille Kyle se livrent à un jeu censé cerner leur personnalité et révéler à quel point ils se connaissent vraiment. Chacun va de surprise en surprise !