Levi Fiehler

Mandy transmet un dossier pour pouvoir arrêter Salim Hakan, mais la bureaucratie étant ce qu'elle est, il faudra un certain temps avant d'obtenir le feu vert. En attendant l'équipe est chargée d'assurer la protection d'une délégation gouvernementale qui vient faire une visite en Afghanistan. Or, les réseaux d'informations indiquent qu'il existe un projet d'attentat et qu'un sniper Iranien viendrait de passer la frontière.

La journaliste bostonienne Kate McPherson fait tout pour obtenir des informations au Fite Club, alors que Ray et Abby se battent pour que Kate ait une place dans l'ecole de ses reves.

Russell et ses collègues tentent de faire la lumière sur le meurtre d'un jeune homme déguisé en super héros. Sara découvre de nombreuses empreintes sur le cadavre, indiquant qu'il a succombé à l'assaut de plusieurs agresseurs.

Eliott craint le pire après le vibrant hommage de l'épouse du lieutenant Gomez venue témoigner à son procès pour faute, mais il espère que les images que Diego a tournées pour son documentaire la feront changer d'avis. Par ailleurs, Rox cherche à se rapprocher de Willis qui n'arrête pas de la repousser, et Leanne tente de consoler Ariel, dévastée par la disparition de son petit ami.