Mme Krapabelle annonce aux enfants que l'école va organiser un festival médiéval. Pour cela, elle est chargée de distribuer les rôles ; elle donne celui du tonnelier à Bart. Lisa, quant à elle jouera la reine.
Cathy et le Dr Todd vont au Canada pour rencontrer un spécialiste en médecine douce et essayer un traitement alternatif au venin d'abeilles. Paul revient à la maison pour soutenir Cathy du mieux possible. Adam est scandalisé quand sa mère s'immisce dans sa vie amoureuse.
Amy vend des armes, joue dans « Game of Thrones » et essaie de convaincre Liam Neeson d'enterrer un être cher.
