Lili Bordán

Alejandro Vega, un des criminels les plus recherchés s'est fait arrêter par le FBI il y a trois jours. Il devait être transféré aujourd'hui sur le continent, mais tous les avions sont bloqués à cause de l'ouragan Kim qui se dirige sur Hawaï.

Après avoir retrouvé des images montrant Emmet devant un laboratoire de recherche en pleine jungle dans l'épisode 6, Tess et l'équipe s'y rendent immédiatement dans l'espoir de retrouver Emmet vivant. Kurt lui, va faire des retrouvailles avec une personne de son passé, qui a bien changé…