Lina Patel

Dans le couloir de la mort d'une prison fédérale, les membres d'un ancien gang tuent un détenu, un repenti qui a confessé ses crimes. Très vite, Don pressent que le mobile ne se limite pas au règlement de comptes mais cache une affaire bien plus complexe...

Mal et son équipage sont engagés pour braquer un train, mais la marchandise s'avère être un médicament indispensable pour soigner une maladie mortelle.

L'agent spécial FBI Will Trent utilise le point de vue unique acquis en grandissant dans le système de placement familial débordé d'Atlanta pour résoudre des cas.

Le président Logan sabote une mission pour capturer Marwan en commandant l’arrestation de Jack au même moment. Il appelle à la rescousse un conseiller plus expérimenté que lui. Chloé suit une piste qui pourrait la mener aux collaborateurs de Marwan.

Avec la permission de Palmer, Jack kidnappe un Chinois qui pourrait être le seul à savoir où se trouve Marwan. Chloe est perturbée après avoir tué son assaillant. Audrey est terrifiée quand Jack met délibérément en danger la vie de Paul lors de son opération.

Grissom, Sara, et Greg enquêtent sur un incendie qui a tué un homme et grièvement blessé une femme. Catherine, Nick et warrick se penchent sur le cas d'une famille de trois personnes tués dans leur maison.