Linda Bisesti

Des meurtres d'une rare violence ont lieu en Californie le long de la ligne de chemin de fer. L'équipe cherche le coupable parmi les ouvriers agricoles itinérants qui se déplacent clandestinement en train, de ville en ville.

Alors que la fille de Natalie, Julie, chante sur scène pour la première fois, un meurtre est commis. Natalie cherche à prouver que le meurtrier est celui qui a mis une mauvaise critique à sa fille Julie dans le journal local.

Les préparatifs du mariage de Kitty et Robert s'accélèrent. Kitty doit trouver une chanson. Elle prend des leçons de danse et prévoit de porter la robe de mariée de sa mère. Elle reproche à Robert de ne pas s'intéresser au mariage parce qu'il a déjà vécu tout ça une première fois. Nora retrouve et rencontre son premier amour. Julia rentre à la maison avec sa fille et retrouve Tommy. Lena fait des avances à Justin. Kevin rompt avec Jason et reprend sa liaison avec Scotty.

Une perte soudaine oblige Darlene à réfléchir à ce dont elle a besoin. Sous une pression énorme, Becky succombe à ses vieilles habitudes, et la famille se mobilise pour l'aider à s'en sortir.

Avec Ben parti et une ancienne rivale de retour en ville, Darlene s'inquiète pour sa relation. Becky s'efforce de trouver un équilibre entre le travail, l'école et la maternité.