Six Feet Under · S3, E10
Querelles et séparations
La piqûre d'une abeille lors d'un pique-nique familial met fin à une vie. Nate s'occupe de Maya pendant que Lisa rend visite à sa soeur à Santa Cruz. Pendant ce temps, Vanessa semble redevenir comme avant, au grand soulagement de Rico, et la décision de Russell de partager un secret avec Claire se retourne contre lui. Arthur se demande s'il devrait laver son linge avec celui de Ruth, et David découvre une autre famille dysfonctionnelle.
