Linda Hunt

Un musée engage Walter et son équipe pour améliorer son système de sécurité lors de l’exposition d’un tableau d’une valeur de 100 millions de dollars. Le tableau exposé se révèle être un faux, et l’équipe se met alors à la recherche du faussaire. Une étude plus approfondie de cette copie montre qu’elle n’a pas été réalisée à la main, mais à l’aide d’une machine. Scorpion mène l’enquête, mais les erreurs et les maladresses s’accumulent et aboutissent à l’explosion d’une voiture contenant le tableau original. Merrick, le directeur du Département de la Sécurité Intérieure leur ordonne alors tous de passer une évaluation psychologique pour prouver qu’ils ne sont pas instables mentalement.

Alors que Christian quitte Liz, Sean, lui, accepte la demande en mariage de Teddy et commence à prendre des cachets contre ses insomnies.

Jonas et son Unité sont sur le territoire syrien afin de sauver la fille de Jonas, Betsy, prisonnière de ravisseurs syriens, qui détiennent également le colonel Ryan. Molly, la mère, est convoquée à Washington pour rencontrer une psychologue.

A spy overhears Kim Brown talking about intimate details of the Unit's dangerous North Korean mission, jeopardizing it.