Linda Kim

Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans la chambre d'hôtel de Tom Haviland, un acteur très populaire. Celui-ci reconnaît avoir passé la nuit avec la victime, mais il nie farouchement l'avoir tuée. Grissom est persuadé du contraire lorsqu'il trouve des traces de sang sur le comédien. Le policier va devoir composer avec son ancien mentor, Philip Gerard.

Sipowicz s'inquiète de l'effritement de ses relations avec Sorenson. Un vieil ami de Medavoy, directeur d'un hôtel, vient demander à Greg d'arrêter Jo Chang, un client de l'hôtel qui dépense beaucoup d'argent, acquis de manière illégale.