Lionel Fase

Alors qu'ils sont coincés après l'effondrement d'un tunnel, Tani et junior doivent trouver un moyen de sortir afin de sauver leur peau et celle des nombreux civils avec eux. Eddie le chien repère une bombe qui a été placée au domicile de McGarrett.

A la demande de sa thérapeute, Higgins, avec l'aide de Magnum, décide d'enquêter sur les raisons de la mort d'une jeune patiente qui s'est suicidée. Parallèlement, le fils de Kastumoto se retrouve à l'hôpital dans le coma après un carjacking.