Lionel Pina

Crockett et Tubbs sont les témoins d’'une transaction qui se transforme en bain de sang. Ils se lancent alors dans une course poursuite afin de rattraper les coupables, en vain. Quelques jours plus tard ils apprennent qu'’un dénommé Desmond Maxwell serait lié à cette série de meurtres…...

Un meurtre et un cambriolage viennent d'être commis, l'homme a reçu deux balles, l'une dans la tête, l'autre dans les parties intimes. Sipowicz et Clark sont chargés de l'enquête et ils commencent par interroger l'ex-petite amie du défunt.