Lisa Lynn Masters

Betty ne se plait pas à Player et, pour mieux la contrôler, Wilhelmina lui propose de devenir son assistante, la faisant passer rapidement avant Marc après l’avoir testée. Betty n’abandonne tout de même pas l’idée de prouver à Daniel, ainsi qu’aux autres, qu’il était un excellent rédacteur en chef pour Mode. Côté famille, Hilda est obligée de dire à Betty que Tony Diaz est marié. Les grands parents de Daniel Jr ayant finalement demandé sa garde, c’est peut-être une nouvelle bataille qui s’engage pour Daniel. Quant à Christina, elle découvre que Stuart est retombé dans ses abus de drogues.

Juliette est concentrée sur son album qu'elle souhaite achever. Elle relègue tout et tout le monde au second plan, ce qui pousse Avery à prendre une décision qui aura un énorme impact sur leurs vies. La vie de Deacon est en jeu, mais Rayna et les filles sont à ses côtés. Le temps presse et l'avenir est incertain, pourront-ils profiter ensemble de la vie ?

Paige a pu obtenir, pour Evan, un rendez-vous avec Sydney Bartlett qui dirige le Blackstone. Mais Sydney n'est pas vraiment l'homme auquel il s'attendait... De son côté, Hank accepte la proposition de Boris et essaye de conquérir Harper.