Lisa Nicole Carson

Carter recouvre son droit d'exercer aux urgences, à la seule condition de ne s'occuper que d'un seul patient à la fois. Sa dextérité à intervenir et à sauver la vie d'une jeune blessée par balles lui vaut, de nouveau, l'admiration de ses confrères.

La journée avait commencé bien tranquillement au bureau jusqu'à l'arrivée d'Ally, qui entre chancelante dans la salle de conférence.

Les urgences sont une fois de plus totalement débordées : un grave accident vient de se produire. Le chauffeur d'un camion a perdu le contrôle de son véhicule, qui a terminé sa course dans la vitrine d'un bar, faisant de nombreux blessés.

Abby accepte d'être présente à une séance de thérapie de Maggie. Carter et Chen se voient refuser leur demande de promotion. Greene soigne un enfant qui présente de sérieuses contusions.

Jeanie et Al ont décidé de reprendre leurs relations intimes. Carla, qui souffre de plus en plus, doit être hospitalisée. Benton et Carter prélèvent un rein sur un patient pour sauver sa soeur.

Abby est sidérée d'apprendre que sa mère, qui est suicidaire, est convoquée au tribunal, à la suite d'une erreur administrative. Benton doit apporter les premiers soins à un de ses anciens professeurs, victime d'un arrêt cardiaque.