Lisa Nicole Carson

La journée avait commencé bien tranquillement au bureau jusqu'à l'arrivée d'Ally, qui entre chancelante dans la salle de conférence.

Les urgences sont une fois de plus totalement débordées : un grave accident vient de se produire. Le chauffeur d'un camion a perdu le contrôle de son véhicule, qui a terminé sa course dans la vitrine d'un bar, faisant de nombreux blessés.

Petit à petit, l'état de santé du bébé de Carla s'améliore, mais il n'est pas exclu que son cerveau ait été en partie endommagé.

Anspaugh annonce à Kelly Weaver sa nomination au poste de chef de service intérimaire. Une nouvelle contrariante, qui n'est pas à la hauteur de ses ambitions.

Greene a été agressé, il est couvert de bleus. Des mesures de sécurité supplémentaires sont mises en place à l'hôpital.

Greene assume comme il peut la garde de sa fille. Mais son ex-femme Jennifer a décidé de lui mettre des bâtons dans les roues. Elle s'oppose désormais à ce qu'il voie la petite.