Lisa Nicole Carson

Carter passe sa première nuit en tant qu'interne en chirurgie le 4 juillet, jour de la fête nationale, alors que la plupart des autres docteurs joue au Softball. Jeanie et Peter reçoivent les résultats de leur test VIH.

Carol se demande si elle ne va pas prendre des cours de médecine. Jeanie découvre les effets de ses médicaments et rencontre un beau danseur. Le Dr Keaton essaie d'enseigner à Benton à être plus compatissant et attentionné avec les patients.

Alors que Susan se prépare à quitter Chicago pour de bon, Mark essaie une dernière fois de lui faire part de ses sentiments. Peter accepte difficilement les méthodes d'enseignement peu orthodoxes d'Abby Keaton.

Après une opération, Benton reprend son travail. Carter prend note d'une erreur assez grave et en vient à remettre en cause un diagnostic d'Anspaugh.

Greene a été agressé, il est couvert de bleus. Des mesures de sécurité supplémentaires sont mises en place à l'hôpital.

Hathaway attend avec impatience les résultats du concours d'admission à l'école de médecine, qu'elle pense avoir passé avec succès.