Lisa Schurga

Parfois, la vie peut vous surprendre.

Phil doit se débarrasser d'images compromettantes sur la vidéo du mariage de Mitch et Cam.

Les magasins Cloud 9 du district s'affrontent cordialement pour remporter un "Défi Pas". Amy (America Ferrara), Jonah (Ben Feldman) et Dina (Lauren Ash) fabriquent de toutes pièces une rivalité sans merci entre magasins afin de motiver leurs collègues mollassons.

Caroline se trouve dans une situation désastreuse et mêle Max à l’affaire lorsque Nicolas (vedette invitée GILLES MARINI) lui affirme qu’il va quitter sa femme pour être avec elle.

Alors qu'ils tentent de sauver un couple pris au piège dans son véhicule, Andy, Sullivan, Dean et Ben sont confrontés à un choix difficile. Le statut d'immigration de Carina est remis en question.