Lisandra Tena

Le NCIS est appelé en renfort lorsque l'adjudant-chef de la marine Rafi Nazar est soupçonné d'avoir essayé de vendre un logiciel secret de la marine utilisé pour piloter des drones de combat.

Pulpo a réussi à s'évader en tuant ses gardiens, Belden et en blessant grièvement Antonio. Le message de Voight est clair : son unité doit retrouver Pulpo et il ne doit pas retourner en prison vivant. Le message passe mal auprès d'Halstead.

L'équipe traque le coupable responsable du bombardement de l'hôpital, tandis que Burgess attend des nouvelles sur l'état de sa nièce.

Jesse a une réaction de déni lorsque son frère est admis au Angels Memorial après avoir été écrasé par un container. Les analyses révèlent finalement qu'il souffre d'une défaillance cardiaque congestive sévère. Parallèlement, Willis se confie à Rox et lui raconte que son frère est récemment mort en Afghanistan.