Lisann Valentin

Lorsqu'une femme est retrouvée morte dans un club réservé aux hommes, Danny et Baez enquêtent pour déterminer si sa mort était un accident ou un acte criminel. En outre, Frank entend parler d'une affaire présumée entre le chef des affaires internes et le conjoint d'un autre membre des forces de l'ordre. Jamie et Eddie se disputent à propos de la politique de genre dans la famille Reagan.

Les tensions sont vives au sein de l'hôpital, lorsque Sharpe (Freema Agyeman) et Bloom (Janet Montgomery) s'affrontent sur le cas d'un patient.

La prémonition de Michaela à propos de Jace la conduit à poursuivre un fugitif, même s'il devient clair qu'il pourrait en avoir après elle avec des projets funestes.

Michaela (MELISSA ROXBURGH) et Zeke (MATT LONG) rencontrent des épreuves dans leur nouvelle vie à deux et opèrent un basculement pour aider quelqu'un dont la date de mort est imminente.