Lise Simms

Soucieux d'être dans les petits papiers de Doug son patron, Chandler n'hésite pas à rire des mauvaises blagues de ce dernier. Ce qui a le don d'irriter Monica. Pendant ce temps, Ross passe la nuit dehors et fait une nouvelle conquête.

La famille Kyle part en voyage à Hawaï. Après plusieurs escales dans différentes villes, Michael, Jay et les enfants arrivent enfin à destination. Le voyage tourne au cauchemar.

Michael et Jay dînent en amoureux, sans les enfants. Claire accepte de s'occuper de Kady afin que Junior puisse se rendre à un rendez-vous galant.

Un tremblement de terre secoue l'hôpital Grey Sloan Memorial. Maggie se trouve coincée dans un ascenseur et la série d'opérations réussies de Meredith semble menacée. Pendant ce temps, Owen donne des conseils médicaux à une enfant au téléphone et Ben se confie à Jackson.

Kate est surprise par Martha, débarquant au commissariat afin d'essayer une nouvelle fois de retourner auprès de Castle, en vain. De leur côté, Ryan se plaint à Esposito du comportement de Jenny sur l'arrivée prochaine du second enfant du couple et de l'argent dont il va avoir besoin.

Le cadavre du lieutenant de marine Davis Mooney est retrouvé dans le jacuzzi de sa maison. L'état de décomposition ne permet de déterminer ni l'heure ni la cause du décès. Divorcé depuis six mois, le lieutenant Mooney habitait depuis peu une zone pavillonnaire, comme il vivait en reclus, ses voisins ne s'étaient pas inquiétés de sa disparition.