Liz Benoit

Suite à une attaque due à une insuffisance respiratoire, Charlotte, une vieille dame qui a passé les six derniers mois à prendre soin de son mari Eddie (Meat Loaf), est transportée d’urgence à Princeton-Plainsboro. Tous deux se retrouvent alors à l’hôpital et l’équipe du docteur House à affaire à un double mystère, car alors que la santé d’Eddie s’améliore, celle de sa femme se détériore. La gravité du cas de Charlotte insuffle une nouvelle vie dans la relation du vieux couple, leurs regrets sont balayés par les débordements de tendresse de Charlotte. Celle-ci informe alors l’équipe que si elle devait mourir avant Eddie, elle souhaite qu’il reçoive son cœur. Lorsque tous deux semblent sur le point de mourir, l’équipe est forcée de prendre une décision difficile.

On craint que Cuddy n'ait un cancer incurable au rein. En attendant les résultats définitifs des examens, le docteur House, pris de panique, fuit, pendant que Cuddy attend vainement son soutien. L'un et l'autre se rêvent dans des films allant du western à la comédie musicale. Pendant ce temps, l'équipe tente de soigner un adolescent perturbé et potentiellement violent qui se filme en vidéo, en train de faire sauter des bombes artisanales.

Un milliardaire exige que le docteur House soigne son fils, atteint d'une mystérieuse maladie. Mais n'ayant pas encore été autorisé à reprendre l'exercice de la médecine, il ne peut le faire qu'officieusement. Foreman continue donc à diriger le service tout en essayant, à la demande de Cuddy, de rédiger un rapport cohérent sur la mort du président Dibala.

Il est cinq heures, Cuddy se réveille. Commence une journée à hautes responsabilités pour celle qui gère Plainsboro avec la maestria qu'on lui connaît. En plus des problèmes de vols de médicaments à la pharmacie, de zizanies au bloc, d'un procès intenté par un patient mal assuré qui n'est pas satisfait d'avoir récupéré un pouce qu'il n'avait pourtant pas les moyens de garder, Cuddy doit assurer la négociation du nouveau contrat des assurances Atlantic Nec.

Le docteur House est parti vivre à l'hôtel pour gérer sa rupture avec Cuddy. Il a vidé son compte en banque, s'offre du champagne et fait appel à des prostituées pour passer le cap. Masters est sous le charme d'un jeune cow-boy, champion de rodéo sur taureau, victime de micro crises d'épilepsie, qui se prête avec docilité à toutes les explorations médicales de l'équipe.