LL Cool J

Un détenu, désormais dans le couloir de la mort, est sujet à des crises d'excitation qui restent inexpliquées. Le docteur House se déplace afin d'ausculter ce patient peu conventionnel et décide de le prendre dans son service. Cuddy s'y oppose, tout comme Cameron, déconcertée par l'attention excessive que le médecin porte à cet homme. Elle l'est d'autant plus lorsqu'il refuse de se pencher sur le cas d'une jeune patiente qu'il juge condamnée.

Gibbs et l’OSP tendent une souricière à l’acheteur censé venir prendre livraison des armes destinées aux terroristes. Il s’agit en fait de Michael Rivkin, l’ami de Ziva, qui travaille pour le Mossad. L’enquête doit repartir de zéro ou presque, avec Rivkin en franc-tireur, et des relations de plus en plus tendues entre Gibbs et Macy…

Un Marine est retrouvé crucifié à Washington. Or, quelques heures avant, il avait été filé par l’OSP, un service du NCIS chargé des opérations spéciales. Victime d’un odieux chantage, il avait rapporté deux cent cinquante mille dollars d’Irak, destinés à l’achat d’armes pour une cellule terroriste. Gibbs part avec McGee à Los Angeles, et y retrouve une vieille connaissance …

Les agents du NCIS de Washington, Hawaï et Los Angeles sont réunis pour célébrer le départ à la retraite du professeur Harding, leur ancien instructeur. Ce dernier est retrouvé mort à son domicile et les premières analyses concluent à un suicide.

Schillinger tente d'enrôler Said pour le faire sortir de prison. Remis de son empoisonnement, Schibetta est brutalisé par Adebisi et perd le contrôle d'Oz. Alvarez est remplacé à la tête du clan des Latinos par Raoul Hernandez, alias El Cid.