Lois Chiles

Fran est fan de la chanteuse de rock Tasha. Elle décide de lui écrire une chanson inspirée de sa vie. Pour approcher la star, elle se rend à son hôtel déguisée en femme de ménage.

Après que Grissom a payé la rançon, le ravisseur se fait sauter avec des explosifs dans son hangar. Les CSI essaient de l'identifier à partir de ses restes, tandis que Nick est toujours enfermé. Ils parviennent à découvrir l'identité du ravisseur et son mobile. Ils creusent sous le hangar où ils ont découvert une cavité récemment comblée.

J.R. et Bobby s'affrontent pour prendre la direction de la compagnie pétrolière des Ewing. Bien que l'un et l'autre arguent des volontés exprimées par Jock dans son testament. Ellie et Pam déplorent ce combat singulier qui met en péril la tranquilité du clan. Rebecca avertit J.R. que jamais elle n'oubliera ce qu'il a fait à son fils. Lucy revient à son ancien métier de mannequin. L'adoption de Christopher entre dans la phase finale. Bobby envisage un contrat avec une compagnie pétrolière canadienne...

Souhaitant voir sa mère reprendre goût à la vie, J.R. profite du bal des magnats du pétrôle pour lui faire rencontrer du monde. Là, il lui demande également de lui confier les affaires de la famille Ewing, essayant d'évincer, une fois encore, son frère Bobby...

Le mariage de Sue Ellen et de J.R. est loin de réjouir tout le monde. Malgré l'amour qu'il éprouve toujours pour la jeune femme, Cliff se rend à la cérémonie...

Avant de s'embarquer pour Cuba, J.R. a reçu l'assurance de Holly de toucher une grosse somme d'argent s'il rétablit leur situation financière dans ce pays. Durant son absence, Sue Ellen tente de prouver l'infidélité de son mari...