Lola Wayne Villa

Au poste, Jack tente d'obtenir des aveux de la part de Kent. Paco et Wilkinson suivent les éléments de preuve qui désignent un autre suspect. Le succès naissant de Karen prend tragiquement fin et l;équipe découvre qu'elle a été victime d'une décapitation. Vicki a du mal à encaisser la liaison de son père et sort en douce pour aller chanter sur le Strip. Elle réussit à quitter le terrain de chasse de Kent. Jack et Paco attendent les preuves qui vont faire plonger Kent.

Bienvenue à Los Angeles, en 1982, sur le Sunset Strip marqué par le rock' n 'roll et la cocaïne. Tout n'est pas qu'une fête, un tueur en série est dans la nature. Deux enquêteurs de la police sont confrontés à l'une des affaires les plus difficiles de leur carrière.

Jack tente d'en savoir plus sur le mystérieux Kent. Pendant ce temps, Betty révèle à Kent qu'elle est prête à commencer une nouvelle vie avec lui. Vicki sort avec des garçons plus âgés et se retrouve sur le Strip, où Kent et Betty sont à l'affût.