Lonny Chapman

Un homme du nom de Al Morrow arrive à la brigade et annonce que Joey Ficca, un ancien prisonnier en réhabilitation que sa femme héberge chez eux, pourrait être un coupable recherché par la police.

Les Angels se font passer pour des pom-pom girls de football afin de découvrir qui envoie aux filles des messages moralisateurs et menaçants.