Lori Harmon

Richard offre à Bailey un poste de titulaire en chirurgie générale mais Arizona lui conseille de choisir la chirurgie pédiatrique. Owen et Cristina se rapprochent. Derek cherche le meilleur moment pour faire sa demande en mariage à Meredith mais avant de pouvoir la faire, il reçoit un appel urgent de son ex-femme.

En 1995, 2 adolescents de 16 ans Cameron et Neal se filment dans la galerie marchande d'un grand magasin avant d'ouvrir le feu et de tuer 15 personnes. Lilly Rush et Kat Miller se penchent sur cette affaire et découvrent qu'un troisième tueur était présent ce jour-là.

Les affaires des Fisher n'allant pas fort, Nate et David décident de louer une chambre dans la maison funéraire pour arrondir les fins de mois. Federico est tenté d'accepter du travail supplémentaire chez Kroehner.

Carolyn et Palek tentent une approche plus agressive pour procréer ; May suggère un premier pas pour résoudre les problèmes d’intimité de David et Katie ; Jamie fait vœu de célibat, mais a du mal à résister à Nick, dont la vie amoureuse bat de l’aile.

Zora, la tante grecque de Frasier, ne lui a jamais pardonné les conseils qu'il a donnés à son fils. Frasier n'est donc pas invité au mariage de son cousin, mais il promet de ne plus jamais lui donner de conseils, pour réconcilier la famille.

Eddie Gibson passe au commissariat pour un dernier adieu à ses collègues avant d'entrer à l'hôpital pour soigner son cancer. Il propose à Sipowicz un poste à mi-temps comme agent de sécurité pour une riche veuve.