Lori Heuring

Sloane commence à soupçonner Sydney et un ingénieur à l'identité mystérieuse. Pendant ce temps, Bristow et Vaughn travaillent avec un expert en informatique de la CIA pour éliminer l'organisation du SD-6.

Sydney travaille sous couverture dans un hôpital psychiatrique afin d'obtenir des informations sur un homme qui a travaillé comme tueur à gages dans le passé.

Toute la famille se prépare pour la grande fête d'Halloween qui aura lieu à l'église. Mais comme chaque année, Eric est très réticent. Un événement qui s'est passé à l'époque d'Halloween dans sa jeunesse l'a beaucoup marqué. Lucy et Jimmy vont à la rencontre d'un vrai monstre, un certain Mike, qui vit comme reclus dans une caravane. Mike cultive les plus gros potirons de la région, et Lucy est décidée à en prendre un pour le concours.

La veille de l'entrée officielle de CD au panthéon des Texas Ranger, un tueur en série dont l'affaire, vieille de onze ans, n'a jamais été résolue, refait surface. CD se demande alors s'il mérite vraiment une telle reconnaissance de ses talents.