Lou Antonio

Un chimpanzé a suivi Samantha et Tabatha jusqu'à chez elles. Samantha le transforme en homme afin de savoir d'où il vient. Harry, le chimpanzé, demande à Samantha de lui laisser sa forme humaine durant 24 heures.

Se poursuivant depuis des millénaires dans l'espace, Bele et Lokai, ont décidé d'assouvir leur haine par un combat décisif. Leur champ de bataille : le vaisseau Enterprise, dont les membres d'équipage n'apprécient que modérément cette intrusion.