Louis Cancelmi

Journaliste au New York Ledger, Derek Fried est sur le point de dévoiler un énorme scandale. Cependant, juste avant la parution de l'article, il est abattu avec sa fiancée devant un restaurant. Les policiers demandent à l'éditeur du journal des précisions sur les derniers articles de la victime.

Watson ayant pris quelques jours pour se remettre suite au décès d’Andrew, Sherlock fait équipe avec le lieutenant Bell pour retrouver la trace de deux zèbres femelles ayant été enlevés du zoo du Bronx.

Alors que Jamie et Eddie doivent s'occuper d'une affaire un peu trop personnelle au goût de la jeune femme, Donny et Baez enquêtent sur une série de meurtres de jeunes filles qui pourrait être l'œuvre d'un même individu. De son côté, Franck est pris entre deux feux et doit rapidement se décider vers qui penche sa loyauté, au risque de blesser sa fille, Erin, à qui l'on fait une proposition qui n'est peut-être pas tout à fait innocente.

Frank a promis à Nicky d’aller animer une conférence sur la police de New York dans son université, mais ce n’est pas du goût de tout le monde. Jamie refuse d’obéir à un ordre direct lors d’une intervention dangereuse chez un particulier. Linda poursuit sa thérapie et demande à Danny de l’accompagner à l’une de ses séances avec le Docteur Bennett.

Le corps décapité d'une femme est retrouvé dans le lac Michigan et l'équipe découvre qu'elle fait partie du cercle d'amis de Voight. Lindsay craint que cette relation entrave la capacité de Voight à rester objectif. Roman vit une période difficile suite aux récents événements et une erreur de jugement lui fait faire une grave erreur.

Au cours d'une conférence de Judith Barlow, porte-parole des opposants à la recherche sur les cellules souches embryonnaires, un jeune homme est tué par balle. Les soupçons se portent rapidement sur Malcolm Yates, un scientifique atteint de la maladie de Parkinson.