Louis Carbonneau

Angela Perez, qui détient des informations sur la mort Jason Bell, le mari de Maggie, est enlevée alors qu’elle se rend précisément à un rendez-vous avec Maggie. Dana met sa carrière en péril en acceptant que Maggie reste sur cette enquête malgré la proximité de l’affaire avec son histoire personnelle. Malheureusement, Angela Perez est découverte assassinée peu après et il semble qu’elle ait été torturée. Comme toujours, le FBI s’intéresse à l’entourage de la victime tout en gardant à l’esprit le meurtre de Jason.

Les tensions sont vives au sein de l'hôpital, lorsque Sharpe (Freema Agyeman) et Bloom (Janet Montgomery) s'affrontent sur le cas d'un patient.

Divya essaie de ne pas se morfondre. Depuis que son mariage a été annulé, elle est restée cloîtrée chez elle. Afin de se changer les idées, elle décide de sortir et d'accepter un premier rendez-vous galant. Pendant ce temps, le pauvre Hank a fort à faire. Il tente de venir en aide à une assistante maternelle qui souffre d'un mal étrange. En effet, elle est frappée par une série d'évanouissements inexplicables. De plus, Hank en arrive à prendre une décision radicale au sujet de la famille de Paige. Saura-t-il faire comprendre ses motivations, sans que ses rapports avec Evan en ressortent détériorés ?