Louis Decosta Johnson

Alisha, Curtis, Simon, Gary, Nathan et Kelly sont de jeunes adolescents rebelles condamnés à effectuer des travaux d'intérêt général, supervisés par Tony. Tout bascule lorsqu'un violent orage éclate et que chacun d'eux se retrouve étrangement métamorphosé. Certains se découvrent des super-pouvoirs tandis que l'éducateur prend les traits d'un zombie et menace de tuer les jeunes délinquants.

Owen a été ramené à la vie, sauf qu'il est mort et donc privé de toutes ses fonctions vitales. Il se retrouve confronté à une vie sans plaisirs où les jours s'enchaînent sans fin. Jack doit lui faire subir différents examens dirigés par Martha Jones et le destitue de ses fonctions au sein de Torchwood, il se retrouve relégué à la préparation du café. Commence alors pour lui une longue descente aux enfers jusqu'au moment où un pic d'énergie inquiétant provenant de la maison d'un collectionneur d'aliens oblige Torchwood à faire appel à un homme mort pour s'infiltrer sur les lieux sans déclencher les détecteurs de chaleur corporelle. A son retour de mission Owen aperçoit Maggie, une jeune veuve qui n'a qu'une idée en tête se jeter du haut d'un immeuble. Au fil de leurs confidences, Owen va tout mettre en œuvre pour tenter de chasser ses idées noires et faire renaître une lueur d'espoir.