Louis Di Bianco

L'équipe déjà fortement ébranlée par l'enquête menée par le docteur Thot, psychologue militaire, se lance alors à la poursuite du tireur, assisté de l'équipe 3. Toutefois, leurs décisions et leurs actes seront scrutés par le psychologue militaire, qui tient dans ses mains la décision de dissoudre l'équipe 1.

L'équipe est piégée par deux bombes explosant simultanément. Lorsque leurs collègues viennent leur porter secours, Spike découvre un troisième engin, considérablement plus violent que les deux précédents.

Lorsque l'équipe du sergent Greg Parker apprend que chacun doit passer des tests d'aptitude physique et psychologique, la tension monte d'un cran. En effet, il s'agit de déterminer si ses membres sont encore aptes au service.

Nos héros sont à la recherche d'un italien après la destruction d'un restaurant au cocktail Molotov. La confrontation entre Andy et Duncan a été avancée, et Andy finit par avouer qu'elle a trafiqué tous ses rapports sur Duncan.