Nos héros sont à la recherche d'un italien après la destruction d'un restaurant au cocktail Molotov. La confrontation entre Andy et Duncan a été avancée, et Andy finit par avouer qu'elle a trafiqué tous ses rapports sur Duncan.