LT

C'est la spécialité d'Oliver Peck qui est mise à l'honneur : le traditionnel américain.

Retour aux basiques : nos candidats vont devoir graver un dessin sur un oosik.

Dans cet épisode, c'est l'adaptabilité des candidats qui est testée. Et après avoir dû s'adapter à des modèles encore vierges de tout tatouage.

18 nouveaux artistes sont en compétition pour remporter les 100 000 dollars et le titre de meilleur tatoueur. Et leur pire cauchemar va se réaliser dès la première épreuve éliminatoire.

Car cette fois ci, chacun des candidats se trouve en présence de son pire rival. Un seul but : régler ses comptes.

Les rivalités personnelles commencent à prendre le pas sur la compétition et c'est dans une atmosphère particulièrement tendue que va avoir lieu la répartition des crânes. Une tension que le thème de l'épreuve ne va pas aider à apaiser puisqu'il s'agit de la spécialité de l'intransigeant Chris Nunez : des geishas dans le style japonais.