Lucinda Jenney

Tandis que Jack et les Salazar se préparent à la rencontre de Nina avec Amador, Chase prend sa place au sein de l’équipe Delta de la CAT, tandis que Sherry aide Palmer à contrer les attaques du milliardaire Alan Milliken.

Jack trouve le sac de Kyle contenant la poudre blanche suspecte. Palmer en apprend davantage sur les accusations à l’adresse d’Anne et Chase est vexé d’être tenu en dehors de l’enquête par Jack.

Après l’emprisonnement de Kyle, les agents de la CAT essaient d’empêcher Jack de s’échapper avec Ramon Salazar.

L'équipe continue d'enquêter sur le meurtre d'une jeune fille qui venait de l'Iowa. Les détectives découvrent l'existence d'une affaire de famille sordide impliquant un juge et son fils.

Une nuit d'insomnie, une simple balade nocturne mène Monk tout droit à un meurtre.

Le docteur House reçoit une religieuse en consultation. Celle-ci souffre d'une allergie aux mains. Suite à une crise d'asthme, le médecin lui fait une injection qui provoque un arrêt cardiaque. Cuddy est persuadée qu'il s'est trompé de seringue et lui a injecté une surdose d'épinéphrine. Celui-ci soutient que sa patiente présente une autre pathologie que l'allergie et met tout en œuvre pour l'identifier.