Lucy Faust

L'une des dernières foires aux monstres du pays lutte pour rester populaire à l'aube de l'ère de la télévision.

À la suite d'une perte tragique, Jimmy sombre désespérément dans l'alcool. Une prédiction de Maggie pousse Dandy à l'action. Stanley et Elsa retrouvent les jumelles.

McAlary et Desautel passent le reveillon ensemble ; Batiste trouve un travail dans le cinema ; LaDonna reconforte Lambreaux ; Colson propose de temoigner et la police de La Nouvelle-Orleans contre-attaque.

La voiture d'un commandant de la Navy est volée devant chez lui avec son bébé à l'intérieur. Lorsque le véhicule est retrouvé vide, le NCIS comprend qu'il s'agit bien d'un kidnapping. En couple avec un homme, le Marine se voyait réclamer toujours plus d'argent par la mère porteuse qui leur avait permis d'avoir l'enfant.