Luke Bartelme

Après la disparition du major Sherwood, Claudia décide de rester avec Denise qu'elle sent fragile et susceptible de faire une bêtise.

Joan est convoquée chez Michael Holden. Celui-ci a recours a l’article 15 du Code de Justice militaire pour la sanctionner suite à la mort du sergent Peter Belgrad.Claudia et Roland rencontrent la femme de leur preneur d’otage. Ils apprennent ainsi que le sergent n’aura pas droit à des funérailles militaires et que toutes les aides financières que l’armée verse à sa veuve seront suspendues.Pamela tente de communiquer avec Chase mais celui-ci s’enferme dans le mutisme.Roxy découvre que Marilyn a un amant. Pamela lui demande de garder cette information pour elle, au nom du code d’honneur tacite qui régit la vie des femmes de soldats.

Frank est enfin de retour à la maison. Blessé et traumatisé, il accepte pourtant avec une étonnante facilité le fait que Jeremy n'aille pas à West Point, mais sans savoir la terrible confession que celui-ci a à lui faire.

Bien qu’il ait tenté de violer Claudia, Paolo ne sera pas inquiété grâce à son immunité diplomatique. C’est ce que Claudia essaie de faire comprendre à Michaël tout en minimisant les faits de crainte que son mari fasse ne voler en éclat des négociations primordiales pour l’armée. Celui-ci est toujours partagé entre son sens du devoir et son indignation devant cette injustice.

Le médecin annonce à Trevor qu’il peut repartir au combat. Joan a du mal à se séparer de sa fille. Claudia conseille à Roland de sortir au restaurant avec sa femme, tandis que Michael et elle garderaient Sara Elizabeth. Emmeline ment à ses parents pour retrouver Logan. Mais Claudia découvre les manœuvres de sa fille. Martha réapparaît avec un nouveau fiancé. Roxy accepte de lui donner une dernière chance. Mais un vol a lieu au bar « Chez Betty ».

Roxy aimerait beaucoup rouvrir le bar, mais elle constate que c'est plus difficile que ce qu'elle imaginait. Roland et Joan sont inquiets à propos de leur bébé à la suite de tests médicaux.