Luke Sholl

Deeks est kidnappé par un associé de Kirkin qui a besoin de son aide, et le NCIS enquête sur la fusillade d'un dauphin militarisé avec une micropuce russe. Eric fait une offre intéressante à Nell et Hetty revient.

Maura entreprend une nouvelle aventure, mais aucun aspect de sa nouvelle vie de femme ne semble facile, que ce soit se faire des amis, changer de décor, et par-dessus tout annoncer la nouvelle à ses enfants.

Maura se décide finalement à parler avec Ali. Tous les deux rejoignent Sarah au centre commercial, où ils reçoivent une leçon sur la féminité. De son côté, Josh affronte son passé à cause des questions posées par Syd sur sa relation avec Rita.