Macey Cruthird

Charlie dilapide son temps entre la boisson et sa nouvelle petite amie. De son côté, Jake insiste auprès de son père pour que sa grand-mère puisse fêter son anniveraire chez eux.

Charlie manque énormément à Alan. Quand Walden vend le piano, dernier souvenir du défunt, Alan noie son chagrin dans l'alcool. Il commence à se comporter exactement comme son frère, ce qui inquiète son entourage.

Charlie a laissé dans un coffre un journal intime, et Alan est fasciné par le carnet. Walden fait appel à Evelyn pour revoir la décoration de la maison. Jake a un faible pour sa camarade Megan, mais elle n'a d'yeux que pour Walden.

Alan, qui semble avoir retrouvé la forme et le moral, peut enfin quitter l'hôpital psychiatrique. Mais dès sa sortie, les choses se gâtent : il a la sensation que le monde entier s'est ligué contre lui pour le faire replonger.

Deeks reçoit un appel à l'aide d'une femme, qu'il avait défendue et aidée lorsqu'il était avocat, et assiste par téléphone à son enlèvement. Devenue comptable dans un garage, celle ci voulait le prévenir de l'existence d'un trafic de voiture volée servant à perpétrer des attentats en asie. Avec l'aide d'un indic, Kensi se fait alors passer pour une voleuse de voitures chevronnée.