Mackenzie Aladjem

Alors que les urgences sont sur le point de rouvrir, les médecins sont fascinés par une nouvelle machine dont Owen vient de faire l'acquisition.

Une adolescente de 18 ans est parvenue à s'échapper de la cave de l'homme qui l'a enlevée 10 ans auparavant et où elle vivait avec 2 autres jeunes femmes. L'équipe du BAU doit retrouver le kidnappeur pédophile, en fuite avec sa première victime, totalement sous l'emprise de son tortionnaire.

McGarrett risque sa vie quand Five-0 tente de sauver les jeunes filles prisonnières du réseau de trafic sexuel qu'ils traquent depuis un an, leur mission la plus périlleuse jusqu'alors. Kono, profondément touché par cette affaire, opte pour un changement de vie.

McGarrett et Kono soupçonnent une jeune fille sexuellement abusée d'être la victime d'une bande de trafiquants sexuels sur l'île. Cette affaire met Kono dans tous ses états ; il décide d'en faire une affaire personnelle.

La vie d'un lyriciste change lorsqu'une femme célibataire et son fils deviennent ses voisins.