Mackenzie Aladjem

Les médecins font de grands progrès dans le développement du nouvel hôpital. Meredith s'inquiète du bien-être de son futur enfant, Callie et Arizona tentent de raviver la flamme dans leur couple, et Alex donne du fil à retordre au nouveau petit ami de Jo.

Une adolescente de 18 ans est parvenue à s'échapper de la cave de l'homme qui l'a enlevée 10 ans auparavant et où elle vivait avec 2 autres jeunes femmes. L'équipe du BAU doit retrouver le kidnappeur pédophile, en fuite avec sa première victime, totalement sous l'emprise de son tortionnaire.

McGarrett risque sa vie quand Five-0 tente de sauver les jeunes filles prisonnières du réseau de trafic sexuel qu'ils traquent depuis un an, leur mission la plus périlleuse jusqu'alors. Kono, profondément touché par cette affaire, opte pour un changement de vie.

McGarrett et Kono soupçonnent une jeune fille sexuellement abusée d'être la victime d'une bande de trafiquants sexuels sur l'île. Cette affaire met Kono dans tous ses états ; il décide d'en faire une affaire personnelle.

Rusty, le frère de Mike, se marie. Il a prévu de faire la cérémonie chez Mike et Frankie, mais a oublié de leur en parler. A une semaine de la date fatidique, Frankie apprend la nouvelle et doit s'activer pour tout préparer. Elle essaie tant bien que mal de rendre sa maison plus pimpante pour l'occasion, mais la tâche est lourde. De son côté, Axel décide de s'associer à Sean et Darrin pour se créer un job d'été sans avoir de patron sur le dos.