En 1918, Hal, persuadé qu'une entité les manipule, voulait forger une alliance avec les loups-garous. Dans le présent, Alex tente de prendre goût à la vie après la mort tandis que Hal, en sevrage, vit un enfer.