Janet tente de percer le mystère du voyage dans le temps. Les filles décident qu'il est temps de la neutraliser une bonne fois pour toutes.
Cyd et Shelby se rendent compte qu'en changeant GDD, elles doivent vivre à des endroits différents. Barry tente de se servir de la science pour savoir s'il plaît à Marci.
Janet s'est inopinément invitée à dîner chez Shelby, les filles en profitent donc pour découvrir ce qu'elle sait sur le voyage dans le temps.
Les filles tentent d'empêcher GDD de jamais voir le jour en voyageant dans le passé pour rencontrer sa fondatrice et lui éviter de créer l'entreprise.
Les filles découvrent que dans le futur, elles veulent se séparer de leur pouvoir. Elles vont donc voyager dans le futur pour découvrir pourquoi.
