Magdalena Łazarkiewicz

La maison de Judith est détruite dans un violent tremblement de terre. Alan l'invite donc à habiter chez lui, mais en omettant de demander la permission à Charlie. Plus tard, Alan est jaloux quand Judith se rend à un rendez-vous galant. Mais, une fois de plus, il ne parvient pas à exprimer ses sentiments. Il garde tout ce qu'il ressent au fond de lui, ce qui ne semble vraiment pas très bon pour son moral.

Alan et Jake partent en virée, tandis que Charlie est hanté par les démons de ses ex.