Maggie Scrantom

Le Dr Manning et le petit ami de Maggie, Barry sont témoins d'une fusillade au volant et se dirigent vers l'un des membres des gangs blessés. La vie du Dr Manning est sauvée quand Barry sort et utilise une arme cachée.

Jay et ses collègues sont attaqués par un groupe et une immense fusillade éclate. Voight et Lindsay interrogent la propriétaire du dispensaire. Celle-ci mentionne que son entreprise a reçu des menaces de gangs locaux énervés l'accusant de diminuer leur chiffre d'affaires.