Maia Madison

Pam, la sœur aînée et célibataire de Cameron lui rend visite. Cam est paniqué à l'idée de cacher ses fiançailles car il souhaite lui annoncer délicatement, mais il s'avère qu'elle aussi a des nouvelles à annoncer. Phil et Claire prennent la décision mutuelle de rater un match de volley de Luke, jusqu'à ce qu'un des deux y aille en secret... Gloria refuse d'accepter qu'elle a besoin de lunettes.

Une momie est découverte par un enfant dans un labyrinthe le jour d'Halloween. Booth et Brennan se rendent compte au fil de leurs recherches qu'il s'agit du cadavre d'un serial killer.

Nancy est en panne d’argent et s’oblige à refaire un essai avec Guillermo. De son côté, Andy est rongé par culpabilité dès qu’il a appris que sa grand-mère souhaitait mourir, mais son père ne veut absolument rien entendre. Celia, toujours en prison, se voit proposer un deal par le capitaine Till…

Allie apprend que les garçons ont été jouer au mini-golf sans inviter les filles. Elle devient obsédée et essaie de découvrir par tous les moyens ce qui se passe durant une partie de golf entre garçons.